Чтобы создать статьи для какой-то языковой версии сайта (к примеру, для английской) необходимо создать категорию в разделе «Категории» и указать, в какой языковой версии она должна отображаться (категорию создавать соответственно на английском языке). Далее при создании англоязычной статьи закрепите её за предварительно созданной языковой категорией. Пользователь при переходе к английской версии будет видеть соответственно статьи, закрепленные за английской категорией.